Review: ‘Chappaquiddick’ Captures Senator Kennedy’s Biggest Scandal