Prosecutors say prison authorities accidentally deleted surveillance video outside Jeffrey Epstein’s cell during his first suicide attempt.