A police officer in Northern Virginia has saved the life of an unconscious driver after pulling him from a burning car