New York Times/FedEx Squabble Tries to Oversimplify Complicated Data