Two more sets of human remains have been uncovered behind a Southeast D.C. apartment building where construction workers recently found a human skull, a medical examiner’s office official said.