‘May You Live In Interesting Times’ — Explained and Updated