Aside from not attending the inauguration itself, Donald and Melania Trump did not do several other traditional and ceremonial things to welcome Biden