Congress’s challenge to President Trump’s claim that top aides are “absolutely immune†from compelled testimony faces a January deadline.