About 300 of the approximately 2,600 federal prison inmates from the District of Columbia have registered to vote in the November general elections, according to a review by the News4 I-Team. A newly passed D.C. law gave voting rights to incarcerated felons from the District, but efforts to register and provide ballots to those inmates have encountered hurdles, the I-Team…