White House aides were eager for the images of Trump triumphantly returning home. But the scene also underscored questions about his fight with COVID.