Coronavirus cases in Congress slow legislation and send lawmakers packing

Coronavirus cases have showed up in Congress, and with more and more lawmakers choosing to quarantine, why can’t the legislature move to remote votes?