4 things to do in D.C. this weekend

Catch a trio of bands or see a new pop-up exhibit.